You can check in the already checked out documents from Asite Navigator.
Refer Asite Navigator Help for further details.
Useful Links
Checkout Documents
Undo Checkout document/s